Excellent comédien et animateur renommé, Yves Corbeil est un artiste polyvalent. Il performe, entre autres, dans le domaine du doublage. ... panneaux bois, doublage isolant et. Les petits bonshommes verts ont enfin décidé de nous rendre visite. Pas d'enterrement de vie de garçon. sur des phénomènes étranges... Ratchet et Clank combattent le terrible Chairman Drek, dont l'objectif est de détruire toutes les planètes de la Galaxie Solana. Tremblements de terre en France et dans le monde. Un entretien avec le réalisateur de Full Metal Jacket. Les Simpson - Redoublage Netflix (2019) Studio : Thirteen Dubbing - … Mais lorsque son ex-partenaire Vinnie se fait tuer, il se trouve propulsé dans l'univers du crime et de la corru... Yorkshire, 1927. Lorsque Vivian et sa nièce Rachel déc... Papi est de retour, prêt à faire la fête! Ce doublage est disponible sur le Laserdisc NTSC canadien et le DVD zone 1. La nouveau... Barry Bee Benson n'est pas une abeille ordinaire: tout juste diplomé, il se désole de n'avoir qu'une seule perspective d'avenir, Honex, la fabr... La tension est à couper au couteau, l'excitation est à son comble et les effluves étourdissants de la compétition envahissent l'air alors que des... De retour chez tante Vivian après leurs aventures au Mexique, Papi et Chloé 1981-'88. The largest premium car fleet of the world, with offers ranging from a small car to SUV, from electric vehicles to luxury sports cars. Le film (dessins animés) reprend en le parodiant le principe de Fantasia de Disney : l'illustration de pièces de musique classique célèbres. "L'USS Ala... Russell Stevens est hanté par le souvenir de la mort de son père, abattu sous ses yeux par le commerçant qu'il venait d'attaquer sous l'emprise de ... Un camionneur se voit pris entre un duo de cambrioleurs ayant pris otage, la police locale et une créature des montagnes de l'Arizona qui se nourr... John McClane est cette fois-ci aux prises avec un maître chanteur, facétieux et dangereux, qui dépose des bombes dans New York. Ce doublage est disponible sur le Laserdisc NTSC canadien et le DVD zone 1. Sa mère ne perd pas confiance en lui et continuera... Un groupe de terroristes féministes menace de faire sauter une bombe dans un concours de beauté national. Qu'est-ce qui peut tourner mal? Mais sa vie tourne au cauchemar lorsqu'il apprend que s'il ne se marie pas avant la ... Aux prises avec diverses complications familiales, le Père Noël, alias Scott Calvin, doit en plus combattre son assistant Jack Frost, qui tente de ... Depuis sa triomphale ascension au pouvoir, Mathayus a vu son royaume s'écrouler et sa reine emportée par la peste. épisodes de 22 minutes. L'inconnu livre une performance électrisante et obli... Inspiré de faits réels, le film raconte le déroulement d'une dangereuse opération clandestine pour secourir six Américains durant la crise iranienn... Une serie d'astéroïdes se dirige vers la Terre. Une dévastatrice chute de météores le force à joindre un... En 1960, à Sydney, en Australie, un jeune gangster tente de prendre le contrôle Dans sa fuite, elle a liberé le d... le Prince Nestor, un prince qui se donne comme mission de retrouver ses parents, avec son protecteur Quest et son équipage. Aucun des acteurs québécois du doublage originel n'ont repris du service lors du film en prises de vues réelles produit par « Steven Spielrock » (sic!) En France, l’actrice se double elle-même. Le Fantôme masqué a frappé à Gotham City en signant l'assassinat du chef de la mafia. C'est la bouffonneri... Un agent de la brigade antidrogue est tué et son partenaire va essayer de se venger en affrontant le vrai coupable, un mafioso du monde interlope c... Un groupe d’amis dans la quarantaine décident de briser leur routine banlieusarde et d’entreprendre une virée en moto. Ours brun vit reclus dans une cabane sur la montagne. : Tarzan (film, 1999) et … D'une année sur l'autre les fichiers publiés sont très différents, n'ont pas forcément les mêmes formats et informations disponibles. Ce doublage est disponible sur le Laserdisc NTSC canadien et le DVD zone 1. Voir plus » Redirections ici: La Ferme Se Rebelle, La Ferme de la prairie, La Ferme se rebelle. 2 saisons; 24 épisod... Lorsqu'un couple de chasseurs-cueilleurs paresseux sont bannis de leur village, ils se lancent dans un voyage épique à travers le monde antique. Aucun des acteurs québécois du doublage originel n'ont repris du service lors du film en prises de vues réelles produit par « Steven Spielrock » (sic!) Il a aussi prêté sa voix à Fred Caillou dans le film La Famille Pierrafeu et a participé à des dessins animés comme Les Contes de la Forêt Verte, dans lequel il jouait l'oiseau qui criait « Dernières Nouvelles... », et a également doublé le griffon Graer dans Le Monde de Quest. Jimmie Rainwood et sa femme mènent une vie paisible lorsque deux policiers véreux blessent Jimmie accidentellement. ), 2 Fast 2 Furious (Rapides et dangereux 2), George of The Jungle (Georges de la Jungle), Boris and Natasha: The Movie (Boris & Natasha), 50 First Dates (Les 50 premiers rendez-vous), Anne of Green Gables: The Sequel (Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite), Natural Born Killers (Le meurtre dans le Sang), Star Trek : The Animated Series (Star Trek : La série animée), Prom Night 3: The Last Kiss (v) (Hello Mary Lou: Le Bal de l'horreur 3), Get Shorty (C'est le Petit qu'il Nous Faut), 3000 Miles to Graceland (3000 Milles de Graceland), Love and Basketball (Amour et Basketball), Task Force: Caviar (tv) (Un règlement de comptes), The Jungle Book 2 (Le livre de la jungle 2), Cheech & Chong's Nice Dreams (Gelés ben dur), The Manchurian Candidate ('04) (Le candidat Mandchou), Home on the Range (La Ferme de la Prairie), Premonition (Convergence) (v) (Prémonition), Shades of Love: The Emerald Tear (tv) (Larmes d'Émeraude), Air Bud: World Pup (v) (Tobby 3: Le Chien Étoile), Wishmaster 2: Evil Never Dies (V) (Le Maître du Cauchemar 2: Les Forces du Mal), 2001: A Space Travesty (2001: Parodie de L'espace), Going for the Gold: The Bill Johnson Story (tv) (La course vers le sommet), Highlander 4: Endgame (Highlander 4: le Dernier Affront), Die Hard: With A Vengeance (Marche ou Crève: Vengeance Définitive), Poolhall Junkies (Les Requins du Billard), Gremlins 2: The New Batch (Gremlins 2: La Nouvelle Génération), Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard), Winning London (À la conquête de Londres), Midnight In Saint Petersburg (v) (Minuit à Saint-Petersbourg), The Remains of the Day (Les Vestiges du Jour), Ernest Goes to Africa (Ernest en Afrique), The Astronaut Farmer (Le Fermier Astronaute), Shades of Love: Indigo Autumn (tv) (Ciel d'Automne), Atlantis: Milo's Return (V) (Atlantis: Le Retour de Milo (V)), Psi Factor: Chronicles of the Paranormal (Psi Factor, chroniques de l'étrange). C13 Terrasse Vegetalisee Sopranature Sur Support Bois Avec Isolant. 2001-02. Son travail ne lui laisse aucun répit et il a à peine le te... Reconnu dans le département pour sa capacité de résoudre des cas avec son instinct et son style "on ne prend aucun prisonnier", Cassie est jumelée ... Lors de la poursuite d'un suspect, l'officier Nick Tellis abat par accident un nouveau-né. Pas au Québec. Compared to the adjusted prior year figure (EUR 336.7 million; excluding the sale of the DriveNow investment), Sixt managed to keep its earnings stable (+0.2%) despite substantial expenses for the ongoing expansion and digitisation as well as the first-time adoption of IFRS 16. Il refuse l'offre d'une chaine concurrente, qui souffre d'une... Pierrot le lutin, qui est à la tête de la forêt Tranquille, aime jouer avec ses amis les animaux. (Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite), (Le chihuahua de Beverly Hills 3: Viva la fiesta! Le détective Raymond Pope est un homme au tempérament dur et de moralité douteuse. Les voyous à l'école sont se moquent de lui et sa famille est dysfonctionnelle. Aucun des acteurs québécois du doublage originel n'a repris du service lors du film en prises de vues réelles produit par « Steven Spielrock » en 1994. Lawrence Talbot, est un noble anglais tourmenté qui ... Cheech et Chong sont indisciplinés, extravagants et complètement déjantés! Elle doit bientôt mettre ses ... Quand sa fille est enlevée et retenue comme monnaie d'échange contre des diamants sans prix, le chef d'une bande de voleurs urbains hautement quali... Une bande de nationalistes russes, s'empare d'une base de lancement de missiles nucléaires stratégiques et menace le reste du monde. Dans le coin québécois, on pourrait nommer comme exemple le film « Terminator » avec la voix de méchant de pacotille de Yves Corbeil (mais cet exemple a déjà été soulevé plusieurs fois dans cette discussion!) Authentication MaSalleDeSport. Paul Berval a été remplacé par Yves Corbeil, Denise Proulx par Marie-André Corneille, Monique Miller par Johanne Léveillée et Claude Michaud par Daniel Lesourd. Les textes . Ce doublage est disponible sur le Laserdisc NTSC canadien et le DVD zone 1. Le gérant d'une maison de retraite en Californie entre en compétition avec un nouveau résident pour séduire une employée du gouvernement qui enquêt... Durant les années 1970, une équipe diversifiée d'explorateurs est formée pour s'aventurer sur une île isolée et inexplorée, mais splendide, portant... Depuis qu'Yzma a été répudiée, Kronk, son fidèle serviteur, a repris une vie tranquille et heureuse, laissant même s'exprimer ses talents de chef... Po vit désormais sa vie rêvée de Dragon Warrior, et garantie la sécurité de la Vallée de la Paix avec ses amis mâitres en kung-fu, les Furious Five... En 1924 à Marseille, Alain Lefebre, boxeur acheté par la mafia pour un combat, refuse au dernier moment de se coucher et envoie son adversaire au t... Lilo est une fille Hawaïenne solitaire qui adopte un petit "chien" laid qu'elle nomme Stitch. Tahiti Bob a actuellement 30 ans, sa date de naissance est le 25/02/1990, catégorie personnages de fiction, signe astrologique poisson. ), (Le mariage d'ours brun et d'ourse blanche), (Georges le Petit Curieux 3: Retour dans la jungle), (La Nuit la plus longue 2: Le Prix du Sang), (La nuit la plus longue 3: La fille du bourreau), (Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie), (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard), (South Park: Plus Grand, Plus Long et Sans Coupure), (Sur les Traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure), (Le Maître du Cauchemar 2: Les Forces du Mal), Confessions of a Shopaholic (Confessions d'une accro du shopping), Curious George 3 - Back to the Jungle (Georges le Petit Curieux 3: Retour dans la jungle), Kong : Skull Island (Kong : Skull Island), The Hangover Part III (Lendemain de veille 3), The Adventures of Rocky and Bullwinkle (Les Aventures de Rocky et Bullwinkle), Bringing Out the Dead (Ressusciter les Morts), Transformers: Age of Extinction (Transformers: L'ère de l'extinction), The Emperor's New Groove (Un Empereur Nouveau Genre), One Night at McCool's (Un Soir au Bar McCool's), Batman: Mask of the Phantasm (v) (Batman: Le Masque du Phantasme), The Swan Princess (La Princesse des Cygnes), Annabelle's Wish (v) (Le voeu d'Annabelle), The Thief and the Cobbler (Le voleur et le cordonnier), Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv) (Les amis de la forêt), The Banana Splits Adventure Hour (Les Banana Splits), Fables of Green Forest (Les contes de la forêt verte), A Very Barry Christmas (tv) (Méli-mélo au pôle Nord), South Park: Bigger, Longer and Uncut (South Park: Plus Grand, Plus Long et Sans Coupure), Kronk's New Groove (Un Kronk Nouveau Genre), Around the World in 80 Days (Le Tour du Monde en 80 jours), Terminator 3: Rise of the Machines (Terminator 3: la guerre des machines), Terminator: Dark fate (Terminator : Sombre destin), Hellboy 2 : The Golden Army (Hellboy 2 : L'armée d'or), The Book of Life ('14) (La Légende de Manolo), The Scorpion King 3: Battle for Redemption (Le Roi Scorpion 3: La délivrance), Fantastic Beasts and Where to Find Them (Les animaux fantastiques), The Santa Clause (Sur les Traces du Père Noël), The Santa Clause 2 (Sur les Traces du Père Noël 2), The Santa Clause 3 : The Escape Clause (Sur les Traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure), Elvis Has Left the Building (Au revoir Elvis), The Cider House Rules (L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable), Beverly Hills Chihuahua 2 (Le chihuahua de Beverly Hills 2), Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! Clac! Rôle dans Les Simpson. Elle voit sa vie complètement bouleversée lorsqu'un Terminator - u... Boris Badenov et Natasha Fatale, deux espions criminels de Pottsylvanie, réussissent à percer le code secret du dispositif qui les retenait depuis ... Un fermier excentrique rêve de voyage dans l'espace. Les choses se gâtent quand il se fait pren... Né dans les flammes de l'Enfer, "Hellboy" est un demon à la peau rouge et au bras droit en pierre destiné à servir les forces infernales à des f... Hellboy et son équipe sont de retour pour sauver le monde envahi par des créatures mythiques qui souhaitent décimer l'espèce humaine dans le but d... Les immortels Connor et Duncan Macleod doivent joindre leurs forces pour affronter Kell, un immortel diabolique rendu trop puissant pour être vainc... Une ferme coule des jours heureux. À la fois professeur d'Anglais et joueur invétéré, Bennett mise le tout pour le tout lorsqu'... En l'an 3000, des scientifiques rendent possible le voyage dans le temps. Gracie, un agent du FBI, infiltre le mili... Ethan Hunt accompagné de son équipe de l’IMF – Impossible Mission Force et de quelques fidèles alliées sont lancés dans une course contre la montre... Alors que l'IMF est démantelée et qu'Ethan se retrouve abandonné à lui-même, voilà que l'équipe fait face à un réseau d'agents d'élite: le Syndicat... Basé sur une histoire vraie. Le docteur Guy Luthan, de garde aux urgences d'un hôpital new-yorkais, est intrigué par la mort d'un sans-abri qui présente des symptômes étrange... Une équipe de tournage dirigée par un réalisateur (Rufus Sewell) et un producteur (Rupert Graves) se rend dans les alpes autrichiennes près de la f... Un homme apparemment sain d'esprit, abandonne son véhicule en plein embouteillage, et devient tout simplement fou furieux. des activités illicites de la ville par la violence et la corrupti... L'histoire de Domino Harvey, ancien mannequin et fille de l'acteur Laurence Harvey, devenue chasseur de primes. Les meilleures offres pour PEZ / PIERRAFEU / FLINTSTONE / COPYRIGHT (1992) HBPI sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en … Je choisis un bon metteur en scène dans les quatre langues intéressées : espagnol, italien, allemand et français. Un doublage qui se respecte doit passer inaperçu, ... alias Homer Simpson), Charlotte Le Bon, Rachelle Lefèvre (doublée 7 fois par 3 actrices d’ici), Carl ... j’ai reconnu Yves Corbeil.» Tous les tremblements de terre référencés sur ce site proviennent de … Alors que s'écoulent les derniers jours du millénaire, le diable débarque à New York à la recherche d'une femme avec laquelle il engendrera l'Antéc... Un hurluberlu est amené de force en Afrique après avoir eu involontairement en sa possession des diamants sacrés. Al... Cette émission est animée par un groupe rock psychédélique formé d'animaux en peluche. Les deux pre... Aladar est un iguanodon de trois tonnes qui a été recueilli et élevé par un clan de makis. En 2006, le groupe humoristique Les Denis Drolet enregistre également une chanson en son honneur, le considérant comme un absolu génie. Le comte de Grantham est informé par lettre de la visite prochaine du roi George V et de son épouse. Bart Simpson : Johanne Léveillé Lisa Simpson : Lisette Dufour Abra "Abe" Simpson : Jean-Louis Millette / Hubert Gagnon Selma Bouvier : Johanne Garneau / Chantal Baril Patty Bouvier : Chantal Baril Jacqueline Bouvier : Béatrice Picard Krusty le Clown : Marc Lacbrèche / Gilbert Lachance Sideshow Bob : Ronald France / Guy Nadon / Yves Corbeil dans un «boot... L'ancien agent secret anglais, Harry Palmer, a monté une agence de détective privé en Russie. Pas même leur entourage, inquiet de leur relation qui les ... Joe Moore a une femme merveilleuse, de l'argent qui lui est du et un travail qu'il adore. Yves Corbeil fait ses études collégiales au Collège André-Grasset et obtient son diplôme en 1964. 7338 relations. Ce qui met la puce à l’oreille de certains, c’est la reconnaissance de la voix distinctive d’un acteur: «C’est un doublage québécois; j’ai reconnu Yves Corbeil.» Ah bon! Alors que les promo... Quand le fils du chef d'un gang asiatique est tué, son grand frère vient en Amérique à la recherche de la vérité. The Simpsons Bug Squad, le projet de jeu Simpson jamais sorti sur Dreamcast; Joyeux anniversaire les Simpson ! Encore une fois, on percevait un réel manque de moyens de la part de la boîte de doublage. Les comédiens de doublage ne s'approprient rien, tout ce que tu cites est de la responsabilité du directeur artistique du doublage, des traducteurs et adaptateurs du script original. Frank Pierce est un ambulancier oeuvrant dans un quartier mal famé de Gotham. Celle-ci fait croire à chacun des deux qu'il est le père de son fils en fuite. Leur but est de remonter en 2500, période sur laquelle ils n'ont que peu ... Cette fois, il n'y a pas de mariage. D'autres acteurs tels que Yves Corbeil (Fred Caillou) furent choisis. Il parvient à sauver la situation mais reçoit 7 coups par balle par l'un des terroristes... C'est l'horreur! Dans le coin québécois, on pourrait nommer comme exemple le film « Terminator » avec la voix de méchant de pacotille de Yves Corbeil (mais cet exemple a déjà été soulevé plusieurs fois dans cette discussion!) La compagnie Astraltech obtient le contrat de doublage et fait appel à Réal Picard qui avait aussi travaillé sur la série des Pierrafeu après le ... il est responsable de l’adaptation très réussie de la série « Les Simpson » que TQS a acquise depuis quelque ... Paul Berval a été remplacé par Yves Corbeil… Il est néanmoin... Eddie Yang, un policier consciencieux de Hong Kong, est victime d'un accident presque mortel lors d'une enquête impliquant un mystérieux médaillon.... Basé sur le récit vrai de la plus incroyable chasse au trésor de l'histoire, LES MONUMENTS MEN est un thriller dramatique s'intéressant à un peloto... Pendleton Wise, beau parleur et escroc à la petite semaine, se voit offrir l'opportunité de travailler pour Kelly Grant, une pointure de l'arnaque.... Les doutes et les tourments du majordome d'une grande famille anglaise qui, en 1956, après trente années de parfait service, se demande s'il n'a... Les Déchiqueteurs sont les quatre frères les plus virils du monde. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article). Home unshown International Sci-Fi movies from Moviecollector's unofficial obscure old schedule project Last updated 1/2/2021 This is a partial summary - just International Sci-Fi movies which I don't have any evidence aired on TCM. Il est également animateur de tirages de loterie pour Loto-Québec et prête sa voix pour le doublage québécois des acteurs américains Arnold Schwarzenegger, Ving Rhames, Tim Allen et John Goodman L'enquête journalistiq... Mary Lou, la reine du bal, brûlée à mort par son petit ami dans les années cinquante, s'est échappée de l'enfer et elle parcourt à nouveau les clas... Chaque histoire est inspirée de faits supposément réels et du travail d'une agence (fictive) d'investigation (O.S.I.R.) Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il est également animateur de tirages de loterie pour Loto-Québec et prête sa voix pour le doublage québécois des acteurs américains Arnold Schwarzenegger, Ving Rhames, Tim Allen et John Goodman. More than 2,200 locations in over 100 countries. Partant à la recherche de sa femme disparue, son enquête le mène... Approché par Dieu en personne, le présentateur télé Evan Baxter se lance dans la construction d'une arche, en vue d'un déluge imminent. Comment Chili Palmer, un brillant truand va, à l'aide de Harry, producteur et incurable perdant, écrire un scénario relatant ses propres aventures ... L'histoire vraie du premier homme Américain gagnant de la médaille d'or en ski. Dans ... Scott Calvin exerce la profession de Père Noël depuis 8 ans. Aucun des acteurs québécois du doublage originel n'a repris du service lors du film en prises de vues réelles produit par « Steven Spielrock » en 1994. la lettre à la ministre le 30 novembre 2009 madame christine st-pierre ministre de la culture, des communications et de la condition féminine 225, grande allée est, bloc a, 1er étage québec (québec) g1r 5g5 madame la ministre, c’est avec plaisir que je vous transmets le rapport annuel … Tristement embarquée dans une affaire de meurtre, sa vie basc... Violet Sanford, une auteure-compositeure de 21 ans à la voix veloutée, débarque à New York pour démarrer sa carrière. Basé sur l’accident aérien ayant eu li... Depuis la mort de son père, avec lequel il partageait tout, la vie de Josh n'est pas toujours facile. Pour dissimuler leur erreur, le... Conte en dessins animés racontant les désirs d'une petite vache née le jour de Noël. Sitôt identifiés, les poseurs... April Burns est une jeune femme de 21 ans qui a le don de se mettre les pieds dans les plats. Il mêle de front une carrière de braqueur de banques et possède un vidéo club dans lequel il trava... A force de traîner avec des voyous, Jake Green, joueur invétéré et arnaqueur professionel, finit par écoper de sept ans de prison à la place du dan... Deux policiers, dont un vétéran féru de culture japonaise, vont mener une enquète sur un crime commis dans le milieu nippon de Los Angeles. C'est l'Hallowe... Deux auteurs de discours politiques tombent amoureux avant de découvrir qu'ils travaillent pour des candidats rivaux. Homer et Bart sont poursuivis à travers la ville par des habitants en colère, avec la tête de la statue de Jebediah Springfield, le fondateur de la ville, entre les mains. Né pour ce sport à haut risque, il n'y a connu qu... Orphelin en bas âge, Peter Parker est un étudiant de lycée avide avec une vie sociale des plus tranquille doublé d'une attirance pour la malchance... A travers l'espace, l'équipage du vaisseau de la fédération Entreprise continue son long périple afin de venir en aide aux populations en danger et... Les Sith sont les maîtres de la face obscure de la Force et les ennemis jurés des jedi. Puis il a prêté sa voix à de nombreux acteurs, dont Robert DeNiro, Mel Gibson, Richard Gere. Le Vietnam de Stanley Kubrick – Vous surveillez également le doublage et le sous-titrage de vos films ? Animateur télé depuis 1964, Yves Corbeil est une figure de proue du paysage artistique, multimédia et intellectuel québécois. Ave... À la fin du XIXe siècle, William Munny, un ex-chasseur de primes rouillé par la vie rangée de fermier qu'il mène depuis son mariage, est invité à r... En Nouvelle-Angleterre, Mar Harper et sa bande enlèvent un garçonnet de 10 ans, David, qu’ils se proposent d’échanger contre une forte somme. Il est également animateur de tirages de loterie pour Loto-Québec et prête sa voix pour le doublage québécois des acteurs américains Arnold Schwarzenegger, Ving Rhames, Tim Allen et John Goodman Beary, un ourson de dix ans élevé par une famille humaine, apprend de son frère jaloux qu'il est adopté. Sam est un agent spéci... Inspiré des personnages des dessins animés. en 1994. ), Undercover Brother (Un Agent Très Secret), Cradle 2 the Grave (Un pied dans la tombe), Star Wars: The Rise of Skywalker (Star Wars : L'ascension de Skywalker), Star Wars III : Revenge of the Sith (Star Wars III: La Revanche des Sith), Mission: Impossible - Rogue Nation (Mission: Impossible - La Nation Rogue), Mission: Impossible - Fallout (Mission: Impossible - Répercussions), Star Wars: The Clone Wars (Star Wars: La Guerre des Clones), Star Wars: The Clone Wars (Star Wars: La guerre des clones), The Girl from Tomorrow ('92) (Alana, ou le futur imparfait), National Lampoon's TV: The Movie (National Lampoon TV: Le Film), The Ultimate Weapon (v) (L'Ultime Menace), Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter à l'École des Sorciers), Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (Harry Potter et les reliques de la mort: 2e partie), Candyman (Candyman, le Spectre Maléfique), From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (v) (La Nuit la plus longue 2: Le Prix du Sang), From Dusk Till Dawn 3: The Hangman's Daughter (La nuit la plus longue 3: La fille du bourreau), Brown Bear's Wedding (tv) (Le mariage d'ours brun et d'ourse blanche), Spaced Invaders (Les Extraterrestres en Balade), Car 54, Where Are You?