C'est le deuxième film de Lifschitz que je vois. Sasha, un jeune garçon de 7 ans, se reconnaît en tant que fille depuis l'âge de 3 ans. Directed by Sébastien Lifshitz. Sébastien Lifshitz « Petite fille », c’est Sasha et sa revendication. Sasha, né garçon, se vit comme une petite fille depuis l’âge de 3 ans. Editing: Pauline Gaillard Sasha, 7 ans, a un corps de garçon, mais explique, depuis qu'elle sait parler, être une fille. Sébastien Lifshitz, réalisateur, le 1er décembre 2020. But the majority of his output has been in the documentary genre, often exploring marginalized and queer experiences in France, though last year's Adolescents was a welcome broadening of his horizons as it depicted the life of two teenagers from France over several years (think a nonfiction Boyhood with girls). Lifshitz’s cinematographer, Paul Guilhaume, who also shot Adolescents and his 2016 doc The Lives of Therese, has opted for a gorgeous widescreen ratio, allowing Sasha to … Petite fille est disponible sur le site d'Arte, jusqu'à début 2021. Le cinéaste Sébastien Lifshitz ("Les invisibles") suit sa vie au quotidien et le combat incessant de sa famille pour faire comprendre sa différence. Synopsis : Sasha, né garçon, se vit comme une petite fille depuis l’âge de 3 ans. All rights reserved. A film by Sébastien Lifshitz 2020 / documentary / France / original title : PETITE FILLE / 85’ / Color / status : completed / French / long feature-film / International catalogue 7-year-old Sasha has always known she was a little girl, even though she was born a boy. Il y a des documentaires que l Née dans un corps de garçon, Sasha, 7 ans, se sent petite fille depuis plusieurs années. Ein Mädchen (Originaltitel: Petite fille) ist ein Dokumentarfilm unter der Regie von Sébastien Lifshitz. Toward the end of this moving documentary, she might be lying on her pink bed, but she’s wearing all blue, finally herself. They battle for her Sacha’s acceptance as a trans girl, and for a normal childhood. newsletter. 85. Sa vie est un combat, qu'expose le documentaire «Petite Fille», diffusé sur Arte . She was so devastated that her mom had a hard time consoling her. This is followed by Karine’s visit to her local doctor, who is a bit clueless about gender dysphoria but who is smart enough to know that there are specialized doctors who can help the family make sense of things. Enfin, une bonne nouvelle en cette période difficile. / Documentary, Family, Gender, Trans. Production companies: Agat & Cie Films, Arte France, Final Cut for Real Multi-award winner Sébastien Lifshitz (4 selections in Cannes and 4 selections in Berlin) follows Sasha and her family for a year, capturing with his insightful, delicate and subtle camera their truly moving moments of joy and the many challenges they face together. Et il est tenait à ce que son film soit diffusé à une heure de grande écoute. Dans Petite Fille, diffusé sur Arte, Sébastien Lifshitz suit la trajectoire d’une enfant transgenre et le combat de sa famille pour faire bouger les lignes. © 2020 The Hollywood Reporter, LLC. Sébastien Lifshitz a suivi son quotidien et le combat incessant de sa famille pour faire comprendre sa différence. Petite fille, sublime documentaire de Sébastien Lifshitz, est diffusé le 2 décembre sur Arte et est disponible en replay. He teaches at La Fémis, a school that focuses on the subject of image and sound.He studied at the École du Louvre, and has a bachelor's degree from the University of Paris in history of art. “Girls can wear blue, too, you know!” her mother says (in fact, it’s the color we see Karine in most often). Available to stream Oct 14-25 in the United States. FACEBOOK Petite Fille est un film réalisé par Sébastien Lifshitz. Watch Info. Following its premiere in Berlin, Little Girl should appeal to broadcasters looking for an easily accessible, charming yet heartbreaking work on an issue still misunderstood by many members of the general public. Film de Sébastien Lifshitz avec : toutes les infos essentielles, la critique Télérama, la bande annonce, les diffusions TV et les replay. Sasha, née garçon, est une petite fille que sa famille va soutenir dans sa différence. Documentary Family Affairs LGBTQ Sex and Sexuality. Les plus lus EDITO. Directed by Sébastien Lifshitz. Ne manquez pas mercredi 2 décembre sur Arte le nouveau documentaire de Sébastien Lifshitz consacré à une petite fille née dans le corps d'un garçon. It is revealed that she has never invited anyone from school into her bedroom, because she’s afraid it might reveal too much about who she really is; since the film opens there, Lifshitz clearly gained the little girl’s trust early on. Petite fille est un excellent documentaire qui suit pendant plusieurs mois une petite fille qui est née dans le corps d’un garçon. Petite Fille est un documentaire d’une puissance rare, racontant le tabou des enfants trans avec une simplicité bouleversante, aussi pédagogique que magnifique. Terms of Use | Après le fabuleux Adolescentes sorti cet automne, qui suivait deux copines pendant 5 ans, le réalisateur Sébastien Lifshitz sort Petite Fille et raconte le combat de Sasha, une gamine transgenre qui n'a pas le droit d'aller à l'école "habillée en fille". In accordance with the data protection act of 1978 January 6th Act amended in 2004, on information technology, data files and civil liberties, users have the right to access and rectify information, as well as the right to oppose the use of this data, by sending a letter to the following address: 55 rue Traversière 75012 Paris or by sending an e-mail to intlmarketing@mk2.com, specifying your full name. “Sébastien Lifshitz’s LITTLE GIRL gently lifts the veil on one family’s battle against strict social norms surrounding the subject of gender. Petite Fille, tsunami d’émotions, s’insère au parfait moment de la filmographie de Sébastien Lifshitz, c’est-à dire-après qu’il a traité l’invisibilisation des minorités (les Invisibles; les Vies de Thérèse), l’histoire des transidentités en As society fails to treat her like the other children her age - in her daily life at school, dance lessons or birthday parties - her supportive family leads a constant battle to make her difference understood and accepted. As in the work of all master documentarians, the filmmaking technique seems to have melted away so that only the protagonists and their stories are left. Un témoignage puissant sur la transidentité. There’s a telling moment when mother and daughter go through Sasha’s wardrobe and the latter gets rid of practically anything that’s not just for boys but that could be identified as gender-neutral. Synopsis. Pour Sasha En octobre dernier, Sébastien Lifshitz nous offrait Adolescentes, ambitieux documentaire dont l’action se déroulait à Brives, sur cinq ans. Directed by. In Bambi from 2013, Lifshitz portrayed former dancer and Parisian nightlife icon Marie-Pierre Pruvot, who was assigned male gender at birth, as she looked back on her life. 1 h 35. In a moving detail early on, Karine says: “Sasha feels like, no, is a girl,” correcting herself mid-sentence. The 2020 Georges Delerue Award for Best Music and Sound Design goes to the black-and-white film Servants by Ivan Ostrochovský. Petite Fille - Sébastien Lifshitz Après le déjà magnifique Adolescentes à la rentrée, Sébastien Lifshitz filme dans “Petite Fille” les combats quotidiens d’une enfant transgenre. Dans ce documentaire bouleversant, le réalisateur Sébastien Lifshitz filme avec pudeur le quotidien de Sasha, 7 ans, une petite fille née dans un corps de garçon. After some time — again, it’s not exactly clear how much time — Sasha has managed to make some friends at her provincial primary school, and it turns out that they have no problems at all with accepting her for who she is. THE HOLLYWOOD REPORTER is a registered trademark of The Hollywood Reporter, LLC. T he little girl is called Sasha. Née dans un corps de garçon, Sasha, 7 ans, se sent petite fille depuis plusieurs années. Sébastien Lifshitz a filmé pendant un an une fillette née dans un corps de garçon. But as Sasha eases into her identity and is accepted by those around her, all those pinks and frills become less important. This intimate and charming documentary by French director Sébastien Lifshitz follows 7-year-old Sacha and her mother Karine. la petite fille chinoise { the little chinese girl } LPFC designs and letterpress prints each piece by hand in seattle, washington. French filmmaker Sebastien Lifshitz has made three fiction films, Come Undone, Wild Side and Going South (the latter with current Bond girl Lea Seydoux). Director Sébastien Lifshitz attends the "Petite Fille" photocall during the 16th Zurich Film Festival at Kino Corso on September 26, 2020 in Zurich,... Director Sebastien Lifshitz is photographed for Self Assignment on May 16, 2016 in Cannes, France. Lifshitz never demonizes those that don’t understand or oppose Sasha’s desire to be who she really is and they remain almost entirely offscreen. "Petite fille" de Sébastien Lifshitz (2020) Hors quota Née dans un corps de garçon, Sasha, 7 ans, se sent petite fille depuis plusieurs années. The touching portrait of eight-year-old Sasha, who questions her gender and in doing so, evokes the sometimes disturbing reactions of … Directed by Sébastien Lifshitz. each design is printed in small quantities to ensure a one-of-a-kind purchase. By Sébastien Lifshitz / Feature Film: 85 min. When she turned 4, her mother Karine told her that that dream wasn’t within the realm of possibilities and Sasha’s ideas about her future were utterly destroyed. Karine very wisely and matter-of-factly asks whether it’s too much to ask that adults do the same? Omdat de camera vaak op haar PETITE FILLE is the deeply touching portrait of a child who, by naturally questioning her body, offends a society that is rooted in a biological boy-girl thinking. « Petite fille » plonge dans le quotidien de la jeune Sasha, 7 ans au moment du tournage. In one particularly moving scene, Karine quietly sobs her way through a list of normal childhood things that Sasha can’t really have because people around her won’t accept she’s a girl, from the pencil case and school backpack of her dreams to the outfit she’d love to wear on the first day of the new school year. Sébastien Lifshitz évoque, à travers l’intime, les transformations lentes mais progressives de toute la société et dresse le tableau pudique et touchant d’une enfant qui ne cherche qu’à être heureuse. Pauline Gaillard’s editing is nearly invisible, beautifully constructing a family’s rocky journey to a better future (Sasha’s siblings co-star and they too, suggest, that kids make little fuss about something that some adults find so difficult to understand). "Petite Fille", le nouveau documentaire de Sébastien Lifshitz, plonge le spectateur dans le quotidien de Sasha, 7 ans, jeune enfant trans' et de sa famille. Documentary, LGBTQ+. Producer: Muriel Meynard  Director: Sebastien Lifshitz In the protective cocoon of her own home, Sasha initially wears dresses and colors such as pink and gold to affirm her identity as a girl. Rencontre avec l’auteur de « Petite Fille », film délicat et bouleversant diffusé … Review for the film (Petite Fille) by Sébastien Lifshitz. Instead, the director chronicles, with immense warmth and generosity, the toll this outside opposition takes on Sasha and her loved ones and how much love, care and attention is needed to compensate for the fact she’s not simply accepted like all her peers. Pendant un an, Sébastien Lifshitz a suivi le quotidien de Sacha, une petite fille de sept ans née garçon. Hourra ! Virtual SOLD OUT. Lifshitz’s cinematographer, Paul Guilhaume, who also shot Adolescents and his 2016 doc The Lives of Therese, has opted for a gorgeous widescreen ratio, allowing Sasha to be the cinematic hero of her own narrative. Little Girl (Petite Fille) Director - Sébastien Lifshitz - 2020 "Greasy movie" Loving French documentary about seven-year-old transsexual girl is defiant in its innocent resistance - in cinemas and also on Curzon Home Cinema from Friday, September 25th. France, 2020. Cinematography: Paul Guilhaume Hij kiest resoluut voor het gezichtspunt van Sasha, ook letterlijk. « Petite fille », le documentaire de Sébastien Lifshitz, raconte l’histoire de Sasha, une enfant transgenre de huit ans. Le film suit sa vie au quotidien, le questionnement de ses El director Sébastien Lifshitz con su Gran Premio por Petite fille (© Film Fest Gent) Este artículo está disponible en inglés. | EU Privacy Preferences, Courtesy of Agat Films & Cie, Arte France, Final Cut for Real. French screenwriter and director Sébastien Lifshitz is already a two-time Teddy Award winner for Wild Side (2004, about a transgender sex worker) and Bambi (2013, a documentary and a profile of Algerian-born Marie-Pierre Pruvot, a trans woman entertainer in 1950s Paris). As society fails to treat her like the other children her age – in her daily life at school, dance lessons or birthday parties – her supportive family leads a constant battle to make her difference understood and accepted. Sébastien Lifshitz. | Do Not Sell My Personal Information Un documentaire bouleversant de Sébastien Lifshitz "Quand je serai grand, je serai une fille", répète Sasha depuis qu’il a 3 ans. Un documentaire courageux et délicat sur le droit à la différence. Der Film feierte am 22. Sitemap | He is Jewish, and gay. Privacy Policy | Dad, who’s less of a talker and who isn’t all that present in the film, simply says: “It’s not a question of ‘tolerating,’ it’s Sasha and that’s it.” Mom also clearly champions Sasha’s right to determine her own gender and her journey is shown in more detail, even if the exact timeline, between observational moments and interview footage, is a little hazy in places. Año: 2020. Little Girl (Petite Fille) Directed by Sébastien Lifshitz (2020, France) Genres Documentary, Family Affairs, LGBTQ, Sex and Sexuality Available to stream Oct 14-25 in the United States. Boyd van Hoeij Petite fille est un excellent documentaire qui suit pendant plusieurs mois une petite fille qui est née dans le corps d’un garçon.. [1] Der internationale Titel lautet Little Girl. Sasha is now 7, and her mother and father show an open-mindedness to a very complex situation that’s exemplary and inspiring. #Berlinale70 – Petite fille, di Sébastien Lifshitz Toccante, intimo e filmato con complicità e pudore. In his latest film, he returns to transsexual and gender dysphoria issues but instead of someone looking back, the protagonist in question is Sasha, a young girl from rural Northeastern France with her whole life still ahead of her. (Some material was shot by the great Celine Bozon.) Le film suit sa vie au quotidien, le questionnement de ses parents, de ses frères et sœur, tout comme le combat incessant que sa famille doit mener pour faire comprendre sa différence. Le cinéaste Sébastien Lifshitz ("Les invisibles") suit sa vie au quotidien et le combat incessant de sa famille pour faire comprendre sa différence. The family is also provided with an official medical letter for Sasha’s school, where the principal and others have a hard time accepting her as a girl, something that’s also happening in her ballet class. Deeply moving.”, “Lifshitz has become a documentarian of such skill and confidence that his films feel increasingly light on their feet while at the same time gaining in depth and emotional resonance.”, Subscribe to our newsletter to receiveour latest updates Sasha, la petite fille qui voulait des robes. 7-year-old Sasha has always known she was a little girl, even though she was born a boy. It will hold fewer surprises for LGBTQ and enlightened — trying really hard to avoid the dreaded "w"-word here — millennial audiences, though their hearts, too, will be warmed by Sasha’s story. Petite Fille - dysphorie de genre. As Lifshitz has honed his nonfiction skills in features ranging from The Crossing (2001) to The Invisibles (2012) and now the Berlinale Panorama title Little Girl, it is striking to note that he has become a documentarian of such skill and confidence that his films feel increasingly light on their feet while at the same time gaining in depth and emotional resonance. The touching portrait of eight-year-old Sasha, who questions her gender and in doing so, evokes the sometimes disturbing reactions of a society that is still invested in a biological boy-girl way of thinking. Seven-year-old Sasha has always known she was a little girl, even though she was born a boy. We have received your subscription request.Thank you! by Petite fille : Toutes les informations de diffusion, les bandes-annonces, les photos et rediffusions de Petite fille avec Télé 7 Jours Il en livre un portrait intime et bouleversant, d’une douceur et d’une bienveillance à fendre le cœur. Sébastien Lifshitz (born 21 January 1968) is a French screenwriter and director. Petite Fille Little Girl. Petite fille. “When I grow up, I’ll be a girl,” Sasha started telling her working-class parents when she was barely 3 years old. Un documentaire bouleversant à voir sur Arte. Un film documentaire bouleversant remarqué à la Berlinale 2020. Moi, Sasha, 7 ans, née fille dans un corps de garçon Pendant un an, Sébastien Lifshitz a suivi Sasha qui, épaulée par sa famille, se bat pour imposer aux yeux des autres son identité profonde. A film by Sébastien Lifshitz, 2020 / documentary / France / original title : PETITE FILLE / 85’ / Color / status : completed / French / long feature-film / International catalogue. EMAIL ME. For children, external markers of identity can be important and there’s a fascinating leitmotif that involves Sasha’s wardrobe. With a focus on family, support and identity this is a heart-filled and compassionate film which shows audiences what life can be like… designer denise young started letterpress printing as a way of saving money by designing her own greeting cards that expressed a distinct and sarcastic voice. Seven-year-old Sasha has always identified as a girl. Sébastien Lifshitz montre une famille et une petite fille combatives, résilientes. Sinopsis: Cuando crezca, será una niña. Petite fille es un documental dirigido por Sébastien Lifshitz. Synopsis. Karine tells the story in an early interview segment, at her own kitchen table, and she still is visibly distraught by having hurt her child so badly, even if it was largely unintentional. Director Sébastien Lifshitz follows Sasha and her family’s daily life, capturing their discussions with a therapist and the school administration. Un ritratto di una bellezza stupefacente, capace di mostrare anche tutto quello che non si vede. Né garçon, Sasha, 7 ans, se vit comme une petite fille depuis l’âge de 3 ans. Petite Fille *** De Sébastien Lifshitz. The personal data collected above is used to enable us to send you our newsletter and to compile a client database for MK2. Réalisé par Sébastien Lifshitz. The inspiring documentary Petite fille by Sébastien Lifshitz has won the Grand Prix for Best Film at the 47th edition of Film Fest Ghent in an enthralling Official Competition, also featuring Nomadland, Vitalina Varela, First Cow and L'ennemi a.o. A ne pas manquer ! Petite fille est un film sensible, filmé du point de vue de Sasha. Little Girl Petite Fille. | California Privacy Rights Título original: Petite fille. Sebastien LIFSHITZ; Synopsis; 7-year-old Sasha has always known she was a little girl, even though she was born a boy. AdChoices « Petite fille » de Sébastien Lifshitz met en scène Sasha, né garçon et âgé de 7 ans, qui ne se sent pas en adéquation avec son sexe biologique. Sasha est une petite fille née dans un corps de garçon. As society fails to treat her like the other children her age – in her daily life at school, dance lessons or birthday parties – her supportive family leads a constant battle to make her difference understood and accepted. With Sasha. Country France Run Time. Elle a énoncé son identité au moment où elle a commencé à parler. Februar 2020 auf der Berlinale Weltpremiere in der Sektion Panorama Dokumente. Le film suit sa vie au quotidien, le questionnement de ses parents, de ses frères et sœur, tout comme le combat incessant que sa famille doit mener pour faire comprendre sa différence. The touching portrait of eight-year-old Sasha, who questions her gender and in doing so, evokes the sometimes disturbing reactions of a society that is still invested in a biological boy-girl way of thinking. En poursuivant votre navigation sur le site, vous pouvez accepter ou refuser l'utilisation des cookies à des fins de mesure d'audience et pour le bon fonctionnement du site. Esto es algo con lo que Sasha lleva soñando desde su niñez. (FRANCEINFO / RADIOFRANCE) Sébastien Lifshitz a suivi pendant un an Sasha, petite fille de 7 … [PETITE FILLE] In Cannes’ Queer Palm award-winner Sébastien Lifshitz's (ADOLESCENTS, COME UNDONE, GOING SOUTH, WILD SIDE) powerful and poignant documentary, we meet seven-year-old Sasha, a girl from rural northeastern France who was born in a … 7-year-old Sasha has always known she was a little girl, even though she was born a boy. 85 minutes. Le début d’une longue course d’obstacles… Pudeur et empathie À force de douceur et de patience, le cinéaste Sébastien Lifshitz a apprivoisé la … © Agat Films et Cie Sales: MK2 Films. Petite Fille est un documentaire français réalisé par Sébastien Lifshitz et sorti en 2020 Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. PETITE FILLE Durant le montage fleuve du film Adolescentes, Sébastien Lifshitz a tourné durant une année l’histoire de Sasha, une petite fille de 7 ans, née garçon. TWITTER 10:57 AM PST 2/22/2020 Sasha, un jeune garçon de 7 ans, se vit comme une petite fille depuis l'âge de 3 ans. Et comme pour Adolescentes, Petite fille me rend très admirative de la dignité que Lifschitz sait donner à ses sujets, de la façon dont il va si près tout en créant un respect, une pudeur, et de la manière dont il épluche son thème disons, en le laissant venir, se poser naturellement, au fil de ce que chaque personne amène. Portrait d’une petite fille transgenre et du combat de sa famille pour faire accepter sa différence. "Sasha est une petite fille, née dans un corps de garçon. Petite fille de Sébastien Lifshitz - (2020) - In de documentaire Petite fille laat de Franse regisseur Sébastien Lifshitz ons kennismaken met drie buitengewone mensen. Almost all of the observational footage is, if not directly from Sasha’s point of view, at least from her eye level, putting audiences very close to her and her outlook on the world. The specialists in Paris are indeed of great help, as they can answer pressing questions from both Karine and Sasha, like the fact that Karine wanted a daughter when she was pregnant has had zero bearing on Sasha’s situation and she thus can let go of her sense of guilt. Venue: Berlin International Film Festival (Panorama Dokumente) Sébastien Lifshitz’s documentary “Petite fille (Little Girl)” follows Sasha, a seven-year-old trans girl from the French countryside who struggles to find acceptance. With Sasha. À partir de mercredi sur arte.tv puis le 2 décembre (20 h 55) sur Arte. Courageuse et intraitable, Karine, la mère de Sasha, mène une lutte sans relâche portée par un amour inconditionnel pour son enfant.